Tragedien med bokfinken er at den er så almindelig. Var den
en sjeldenhet, ville vi sansynligvis bli ekstatiske
over hannens lyserøde hode og underdeler, i kontrast med
dens grå krone og brune rygg.
Den har også en iøyenfallende hvit stripe på
skuleren, en hvit vingestripe og hvitt rundt kanten på halefjærene.
Hunnen bygger redet av mose og gress, og er hun heldig får
hun to kull med 4-5 egg i hvert i løpet av sommeren.
Efter omkring to uker klekkes eggene, og blir matet av begge foreldrene.
To uker senere er de istand til å forlate redet ved egen hjelp.
Under vinteren kan bokfinken danne store flokker, men kun
av ett kjønn i hver flokk.
Dette er opprinnelsen til det vitenskapelige navnen coelebs
fra det latinske ord for ungkar.