En oversettelse av Vladimir Dinets
webside på engelsk med tillegg.
Click on flag for english version
Dvergspurv, Emberiza pusilla, Coal Mines, Chukotka,
Russia.
|
De sydlige tundraene har mye mere busker enn den typiske tundra: noen
steder må du brøyte deg din egen vei gjennom
vierkratt, bjørk og andre 'småbusker' opp til 3 meter
høye. For bare 10 år siden var de meget lokale nord for
Anadyr-
elven, men nå dekker de store områder i elvedaler og lier
over hele Chukotka, med unntak av den arktiske kyst i nord.
Blokkebær (Vaccinium uliginosum), Volchya Valley.
|
Multer, Rubus chamaemorus, Volchya Valley
. |
Blokkebær,
Vaccinium uliginosum, busk i lyngfamilien. 47 dm høy,
rødaktige blomster. Feller bladene om høsten.
I myrlendt mark over hele landet. Bærene er lyseblå, saftige
som blåbær, men er hvite innvendig.
På Østlandet kalles de skinntryte, på Sørlandet
og i Vestfold og Østfold mikkelsbær.
Molte, multe, Rubus
chamaemorus, flerårig urt i rosefamilien. 520 cm høy
stengel med et par mørkegrønne,
lappete blad og en enkelt, hvit blomst i toppen; hannblomst på
én plante, hunnblomst på en annen.
Frukten, molten, er en sammensatt steinfrukt som først er rød
og fast, til slutt blekgul, saftig og velsmakende.
Planten er vanlig på kalkfattig torvgrunn, sumpskog og lyngheier
i hele landet, opp til 1400 moh. i Oppland.
Ioanna River Valley. |
Dette krattlandet er vanskelig å komme gjennom og fullt
av innsekter om sommeren,
men det er et mye bedre sted enn
på den typiske tundraen når det gjelder å
overleve vinteren.
En mengde ville dyr bruker dem som skjul.
|
Ioanna River Valley. |
Ioanna
elvedalen.
|
Elvedelta, Cross Bay, Chukotka. |
Elvene i Chukota flyter over permafrosten, så de eroderer
elvesidene heller enn bunnen. De fleste av dem består
av utallige kanaler, og kan være meget vanskelige å
krysse.
|
Elvedal, Cross Bay, Chukotka. |
|
|
Naleds,
Iskaten Range.
Om
vinteren bunnfryser elvene noen steder. Vann legger seg på
overflaten, og fryser fast oppe på den underliggende isen.
Disse 'ispluggene', kallt naled på russisk, smelter
ofte ikke før neste vinter.
|
Flygeferdig Polarsisik,
Carduelis hornemanni, Volchya Valley. |
|
Flygeferdig Polarsisik,
Volchya Valley. |
Brunskrubb, Leccinum scabrum, Volchya Valley. |
Mygg, Sbornaya River. |
Brunskrubb, Leccinum scabrum, meget vanlig rørsopp
i hele landet. Danner sopprot (mykorrhiza) med bjørk.
Enkelte lignende arter vokser under osp, hassel o.a. Brunskrubb er
spiselig og uten farlige dobbeltgjengere.
Sibirvandresnipe,
Heteroscelus brevipes / Tringa brevipes,
Cross Bay. |
Sniper er sjeldne å finne i elvedalene. Sibirvandresnipen
holder
til i våte, brede daler og delta, mens Alaskavandresnipe,
Tringa
incana
foretrekker hurtig rennende elver ved foten av fjell,
med flommarksskog
og reir i trærne.
Flommarksskogsmark er skog som vokser langs
elver og innsjøer, og som blir påvirket av oversvømmelser
og høy grunnvannsstand.
|
Sibirvandresnipe, Cross Bay.
|
|
|
Alaskavandresnipe,
Tringa incana, Ioanna River.
|
Svartflekktrost
Turdus eunomus eller
Turdus naumanni eunomus,
Dionisia Mt. |
Ettersom vegetasjonen kommer lenger og lenger nordover, utvider
mange sørlige arter deres områder. Chukotka blir
hurtig kolonisert av gaupe, Felis lynx, skogslemen,
svartflekktroster, skjærer,
svaler
og utallige sydligere insekter og planter. Så langt
synes ikke de nordligere artene å være utsatt,
men tingene kan endre seg meget hurtig.
|
Reir til Snøugle,
Bubo scandiacus,
Cape Schmidt. |
|
|
Sibirmåke,
Larus vegae, Coal Mines.
|
Kanadatrane,
Grus canadensis, Cross Bay. |
Varmere klima gjør det letter for dyrearter å
krysse Bering-stredet.
Asiatiske fuglerarter brer seg nå til Alaska og amerikanske
arter etablerer seg i Sibir.
|
Kanadatrane,
Cross Bay. |
|
|
|
|
Arktisk
jordekorn, Spermophilus parryi, Dionisia Mt.
Siseler, Spermophilus, gnagerslekt i
ekornfamilien. De kalles også jordekorn. Halen er betydelig
kortere enn kroppen: pelsen som oftest grålig med små,
lyse flekker på oversiden. De har store kinnposer som
de frakter
mat i. Sislene holder til i åpne områder, og de
fleste graver ganger i bakken.
De er dagaktive og lever hovedsakelig av plantekost. Jordekorn
i nordlige strøk har vintersøvn,
de som lever i varme strøk har sommersøvn i
perioder med vannmangel.
|
Arktisk
jordekorn, Spermophilus parryi, Dionisia Mt. |
Pattedyr på lavlands-tundraen er ofte
vanskelige å få øye på,
men det arktiske jordekornet er meget
tamt og finnes til
og med i byer.
|
Arktisk
jordekorn, Spermophilus parryi,
her bosatt i et metallrør, Dionisia Mt. |
Alaska hare, Lepus othus, Sbornaya River. |
Harene i Chukotka har man nylig funnet ut tilhører
en Alaska-art, og ikke til fjell-haren,
Lepus timidus (vanlig norsk hare) fra Eurasia.
|
Alaska hare, Sbornaya River. |
Geiterams,
Epilobium angustifolium, Volchya River Delta, Chukotka
Geitrams,
Chamerion angustifolium. (tidligere regnet til Epilobium),
flerårig, 0,52 m høy plante
i mjølkefamilien med tettbladet, ugrenet stengel og
lang klase,
som regel med røde blomster, men hvite blomster finnes
også.
|
Del 7. Fjellene
Tilbake
til del 5
All
pictures, unless otherwise stated, Copyright © Vladimir
Dinets
En
del utfyllende tekster på disse sider: Store Norske Leksikon,
http://www.snl.no
(disse tekster begynner vanligvis med uthevet skrift)
|