13.30 morgentåken letner
morning-fog leaving |
13.48 Popo kommer til syne
Popo becomes visible |
13.49 beveger toppen seg...?
Is the top moving? |
13.53 utbrudd underveis?
eruption coming up? |
13.54 kan ikke være annet
what else could it be |
12.55 det kommer mere...
there's more to come |
13.58 morgenrøden forsvinner
The sun is coming up |
14.00 utbruddet øker -
Increasing activity |
14.01 og farges av morgensolen
The sun is coloring |
14.06 himmelen formørkes sakte
The sky darkens |
14.10 |
14.14 mere kommer
yet more to come |
13.25 ikke bare svart røyk..
not only black smoke. |
14.49 fremdeles kun 7.49 i mexico
It's still only 07:49 in Mexico |
15.02 men likevel nesten natt...
but then almost night again |
| |
 |
|
| |
og
det er situasjonen kl. 16.21, søndag ettermiddag, norsk tid
and that is the situation at 16.20, Sunday
afternoon, norwegian time.. |
alfabetisk liste
