Our Beautiful World

Our Beautiful World

P L A N T L I S T

`BOTANICAL NAME`	DEUTSCH	`ENGLISH`

`AEGLE MARMELOS`	BAEL FRUCHT	`BAEL FRUIT`
`Anacardium occidentale`	CASHEW	`CASHEW`
`Ananas comosus`	ANANAS	`PINEAPPLE (varieties)`
`Annona cherimola`	CHERIMOYA	`CHERIMOYA`
`Annona muricata`	GUANABANA	`GUANABANA`
`Annona purpurea`	SONCOYA	`SONCOYA`
`Annona reticulata`	CUSTARD APPLE	`CUSTARD APPLE`
`Annona squam.X cherim.`	ATEMOYA	`ATEMOYA (Gefner on Cruz de Rayo)`
`Annona squamosa`	SUGARAPPLE	`SUGARAPPLE`
`Antidesma bunius`	BIGNAY	`BIGNAY`
`Arbutus canariensis`	KANARISCHER ERDBEERBAUM	`CANARIAN STRAWBERRY TREE`
`Arbutus unedo`	ERDBEERBAUM	`STRAWBERRY TREE`
`Artocarpus heterophylus`	JACKFRUCHT	`JACKFRUIT`
`Artocarpus odoratissima`	MARANG	`MARANG`
`Averrhoa bilimbi`	BILIMBI	`BILIMBI`
`Averrhoa carambola`	CARAMBOLA	`CARAMBOLA (3 varieties)`
`Blighia sapida`	AKEE	`AKEE`
`Campomanesia lineatifolia`	CHAMPA	`CHAMPA`
`Carica papaya`	PAPAYA	`PAPAYA (many varieties)`
`Carissa carandas`	KARANDA	`KARANDA`
`Carissa grandiflora`	NATAL PLUM	`NATAL PLUM`
`Carissa haematocarpa`	CARISSA HAEMATOCARPA	`CARISSA HAEMATOCARPA`
`Carya pecan (illinoensis)`	PECAN NUSS	`PECAN NUT`
`Casimiroa edulis`	WHITE SAPOTE	`WHITE SAPOTE`
`Ceratonia siliqua`	JOHANNISBROT	`CAROB`
`Cereus peruvianus`		`PERUVIAN PRICKLY PEAR`
`Chrysophyllum cainito`	CAIMITO	`CAIMITO`
`Chrysophyllum oliviforme`	SATIN LEAF	`SATIN LEAF`
`Citrus aurantifolia`	KEY LIME	`KEY LIME`
`Citrus limon`	ZITRONE	`LEMON`
`Citrus paradisi`	GRAPEFRUIT	`GRAPEFRUIT`
`Citrus reticulata`	CLEMENTINEN	`CLEMENTINES`
`Citrus reticulata`	MANDARINEN	`MANDARIN`
`Citrus sinensis`	ORANGEN	`ORANGE`
`Clausia lansium`	WAMPI	`WAMPI`
`Coccoloba uvifera`	SEAGRAPE	`SEAGRAPE`
`Cocos nucifera`	KOKOSNUSS	`COCONUT`
`Coffea arabica`	KAFFEE	`COFFEE (3 varieties)`
`Crataegus azarolus`	AZAROLA	`AZAROLA`
`Cyphomandra betacea`	BAUMTOMATE	`TREE TOMATO`
Diospyros blancoi	MABOLO	MABOLO
`Diospyros digyna`	BLACK SAPOTE	`BLACK SAPOTE (3 varieties)`
`Diospyros kaki`	KAKIS	`KAKI (4 varieties for warm areas)`
`Diospyrus austroafricanus`	DIOSPYRUS AUSTROAFRICANUS	`DIOSPYRUS AUSTROAFRICANUS`
`Diospyrus glabra`	DIOSPYRUS GLABRA	`DIOSPYRUS GLABRA`
`Diospyrus scabrida`	DIOSPYRUS SCABRIDA	`DIOSPYRUS SCABRIDA`
`Dovyalis caffra`	KEI APFEL	`KEI APPEL`
`Dovyalis hebecarpa`	KITEMBILLA	`KITEMBILLA`
`Dovyalis hebecarpa X D.abess.`	HYBRID DOVIALIS	`HYBRID DOVIALIS`
`Eribotrya japonica`	JAPAN. WOLLMISPEL	`LOQUAT (varieties)`
`Eugenia aggegrata`	CHERRY OF THE RIO GRANDE	`CHERRY OF THE RIO GRANDE`
`Eugenia brasiliensis`	GRUMICHAMA	`GRUMICHAMA`
`Eugenia carissoides`	EUGENIA CARISSOIDES	`EUGENIA CARISSOIDES`
`Eugenia copacabanensis`	EUGENIA COPACABANENSIS	`EUGENIA COPACABANENSIS`
`Eugenia luschnathiana`	PITOMBA	`PITOMBA`
`Eugenia tomentosa`	CABELUDA	`CABELUDA`
`Eugenia uniflora`	PITANGA	`PITANGA (red to dark varieties)`
`Euphoria longan`	LONGAN	`LONGAN (Kohala)`
`Feijoa sellowiana`	FEIJOA	`FEIJOA (3 varieties)`
`Ferronia limonia`	WOOD APPLE	`WOOD APPLE`
`Ficus carica`	FEIGEN	`FIG (2 varieties)`
`Flacourtia rukam`	RUKAM	`RUKAM`
`Fortunella japonica`	KUMQUAT	`KUMQUAT`
`Fragaria spp`	ERDBEEREN	`STRAWBERRY`
`Garcinia livingstonii`	IMBE	`IMBE`
`Garcinia tinctoria`	GAMBOGE	`GAMBOGE`
`Genipa americana`	MARMELADE BOX	`MARMELADE BOX`
`Hylocereus pentagonalis`	PITAHAYA ROT	`PITAHAYA RED`
`Hylocereus Sp.`	PITAHAYA ROT GRAU INNEN	PITAHAYA RED / GRAY
`Hylocereus triangularis`	PITAHAYA GELB	`PITAHAYA YELLOW`
`Litchi chinensis`	LITSCHI	`LITSCHI (3 varieties)`
`Lucuma Deliciosa`	LUCUMA	`LUCUMA`
`Macadamia integrifolia X M.t.`	MACADAMIA NUSS	`MACADAMIA NUT (2 varieties)`
`Malpighia glabra`	BARBADOSKIRSCHE	`BARBADOS CHERRY`
`Mammea americana`	MAMEY DE .ST. DOMINGO	`MAMEY DE .ST. DOMINGO`
`Mangifera indica`	MANGO	`MANGO (many varieties)`
`Manilkara zapota`	SAPODILLA	`SAPODILLA`
`Melicoccus bijugatus`	MAMONCILLO	`MAMONCILLO (2 varieties)`
`Morus nigra`	MAULBEEREN	`MULBERRY BLACK`
`Morus SP.`	MAULBEEREN IMMERTR: ROT	`MULBERRY EVERBEARING`
`Muntingia calabura`	MUNTINGIA	`MUNTINGIA`
`Musa hybrid`	BANANEN	`BANANAS (look bottom)`
`Musa hybrid var.`	BANANEN ROT.APFEL-,KOCH-	`RED, COOKING...BANANAS`
`Myrciaria cauliflora`	JABOTICABA	JABOTICABA
`Myrciaria floribunda`	RUMBERRY	`RUMBERRY`
`Oncoba spinosa`	FRIED EGG TREE	`FRIED EGG TREE`
`Opuntia ficus indica`	FEIGENKAKTUS	`PRICKLY PEARS`
`Pachira aquatica`	CASTAÑA	`CASTAÑA`
`Passiflora actinia`	PASSIONSFRUCHT ACTINIA	`PASSIONFRUIT ACTINIA`
`Passiflora edulis`	PASSIONSFRUCHT PURPU	`PASSIONSFRUIT PURPLE`
`Passiflora edulis flavicarpa`	PASSIONSFRUCHT GELB	`PASSIONSFRUIT YELLOW`
`Passiflora edulis X E.flavic`	PASSIONSFRUCHT ROT	`PASSIONSFRUIT RED`
`Passiflora incarnata`	PASSIONSFRUCHT INCARNATA	`PASSIONFRUIT INCARNATA`
`Passiflora laurifolia`	WATER LEMON	`WATER LEMON`
`Passiflora ligularis`	PASSIONSFRUCHT BRAUN	`PASSIONSFRUIT BROWN`
`Passiflora molissima`	CURUBA	`CURUBA`
`Passiflora quadrangularis`	GIANT GRANADILLA	`GIANT GRANADILLA`
`Passiflora vitifolia`	PASSIONSFRUCHT VITIFOLIA	`PASSIONFRUIT VITIFOLIA`
`Persea americana`	AVOCADO	`AVOCADO (10 varieties)`
`Phoenix dactilifera`	DATTELPALME	`DATE`
`Phyllanthus acidus`	OTAHEITE GOOSEBERRY	`OTAHEITE GOOSEBERRY`
`Physalis ixocarpa`	TOMATILLO	`TOMATILLO`
`Physalis peruviana`	KAPSTACHELBEERE	`CAPE GOOSEBERRY`
`Pistacia vera`	PISTAZIE	`PISTAZIE`
`Pleiogynum timorensis`	BURDEKIN PLUM	`BURDEKIN PLUM`
`Pouteria caimito`	ABIU	`ABIU`
`Pouteria campechiana`	CANISTEL	`CANISTEL (2 varieties)`
`Pouteria multiflora`	POUTERIA MULTIFLORA	`POUTERIA MULTIFLORA`
`Pouteria sapota`	MAMEY SAPOTE	`MAMEY SAPOTE (SAPOTE COLORADA`)
Pouteria viride	GREEN SAPOTE	GREEN SAPOTE
`Prunus persica`	PFIRSICH	`PEACH`
`Prunus salicifolia`	KAPULINKIRSCHE	`KAPULIN CHERRY`
`Pseudanamomis umbellifera`	MONOS PLUM	`MONOS PLUM`
`Psidium acutangulum`	PARA GUAVE	`PARA GUAVE`
`Psidium c. var. longipes`	ERDBEERGUAVE GELB	`YELLOW S. GUAVA`
`Psidium cattleianum`	ERDBEERGUAVE	`STRAWBERRY GUAVA`
`Psidium guajava`	GUAVE ROSA	`GUAVA ROSE (vatieties)`
`Psidium guajava`	GUAVE WEISS	`GUAVA WHITE`
`Punica granatum`	GRANATAPFEL	`POMMEGRANATE`
`Pyrus malus`	APFEL	`APPLE (tropical varieties)`
`Rollinia deliciosa`	ROLLINIA	`ROLLINIA`
`Rubus albescens`	MYSORE RASPBERRY	`MYSORE RASPBERRY`
`Rubus idaeus`	HIMBEEREN	`RASPBERRY (also yellow, everbearing)`
`Rubus idaeus X R. fruti.`	TAYBERRY	`TAYBERRY`
`Rubus phoenicolasius`	JAPANISCHE WEINBEERE	`JAPANESE WINEBERRY`
`Sandoricum koetjape`	SANTOL	`SANTOL`
`Schotia afra`	HOTTENTOTTENBOHNENBAUM	`HOTTENTOT BEAN TREE`
`Sclerocarya caffra`	MARULA	`MARULA`
`Severina buxifolia`	CHINESE ORANGE BOX	`CHINESE ORANGE BOX`
`Solanum muricatum`	PERAMELON	`PERAMELON` `(PEPINO DULCE)`
`Solanum quitoense SP`	NARANJILLA	`NARANJILLA`
`Spondias dulcis`	AMBARELLA	AMBARELLA
`Spondias purpurea`	YELLOW MOMBIN, ROTE ART	`MOMBIN PURP: YELLOW VAR:`
`Strychnos cocculoides`	MONKEY ORANGE	`MONKEY ORANGE`
`Syzygium jambos`	JAMBUSE	`ROSE APPLE`
`Syzygium javanicum`	JAVA APFEL	`JAVA APPEL`
`Syzygium malaccensis`	MALAYAPFEL	`MALAY APPEL`
`Syzygium paniculatum`	KIRSCHMYRTHE	`AUSTRALIAN BRUSH CHERRY`
`Tamarindus indica`	TAMARINDE	`TAMARIND`
`Terminalia catappa`	TROPICAL ALMOND	`TROPICAL ALMOND`
`Triphasia trifolia`	LIME BERRY	`LIME BERRY`
`Vitus vinifera`	WEINTRAUBEN	`GRAPES`
`Xanthocercis zambeziaca`	XANTHOCEREIS ZAMBESIACA	`XANTHOCERCIS ZAMBEZIACA`
`Zizyphus jujuba`	CHINESE JUJUBE	`CHINESE JUJUBE`
`Zizyphus mauritiana`	INDIAN JUJUBE	`INDIAN JUJUBE`

Banana varieties at the moment grown: Dwarf Cavendish; Dwarf Jamaican Red; Orinoco Banana; Radshapuri; Mahoi (Double Double); Haha;
Dwarf Puerto Rico (Plantain), 9 more testing: Super Dwarf, Brasilian Dwarf, Kru, Velutina, Gold Finger, African Rhinohorn, Pink Ornata, Praying Hands,
Pitogo Passionplants: Besides the ones mentioned above some hybrids and ornamentals, partly as food for butterflies.
Vegetables like Jicama; Caigua; Yard Long Beans; Chayote;

Return

Text Menu - Quick Guide to pages

ANIMALS
over 250

BIRDS
over 500

FLOWERS
over 225

SEALIFE

TRAVEL

VOLCANO

This page has been made with Macromedia Dreamweaver